Jeremy Coughlan, Citroen Saxo