Joy Hoyle, Caterham 7/ Vauxhall