Richard Swindall, Lotus Elan