Conor Lavery, BMW M3