Miles Horne, Peugeot 306