Simon Taylor, HWM/Chevrolet