John Cottrill, Lotus Elan