Richard Homer, Caterham CSR260